Собственно сабж)
Хотелось бы использовать единое написание для всех воинских званий.
На каком остановимся?
О написании\произношении званий
Страница: 1
Сообщений 1 страница 10 из 10
Поделиться12007-10-29 20:24:09
- Dance of the crescent moon
- Зарегистрирован: 2007-10-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 часа 20 минут - Последний визит:
2007-10-30 20:28:06
Поделиться22007-10-29 20:36:19
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2007-10-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 41 минуту - Последний визит:
2008-02-20 00:36:55
В смысле воинских званий?
ну так Генин, Чунин и Джоунин...
Поделиться32007-10-29 20:47:23
- Dance of the crescent moon
- Зарегистрирован: 2007-10-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 часа 20 минут - Последний визит:
2007-10-30 20:28:06
NaraShikamaru
+ 1 за этот вариант))
хотя всегда есть аналоговые
Генин, тюнин, дзёнин
Поделиться42007-10-29 20:48:39
- Новичок
- Зарегистрирован: 2007-10-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 часа 3 минуты - Последний визит:
2007-11-22 19:31:17
К вопросу о написании: А пробел между именем и фамилией при регистрации только у владельца форума предусмотрен? Хитро =)
Поделиться52007-10-29 20:49:54
- Dance of the crescent moon
- Зарегистрирован: 2007-10-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 часа 20 минут - Последний визит:
2007-10-30 20:28:06
Umino Iruka
все исправлено)
не знаю с чем связан этот глюк((
Поделиться62007-10-29 20:56:33
- Новичок
- Зарегистрирован: 2007-10-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 часа 3 минуты - Последний визит:
2007-11-22 19:31:17
Gekkou Hayate, спасибо!
Поделиться72007-10-29 21:15:56
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2007-10-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 41 минуту - Последний визит:
2008-02-20 00:36:55
Gekkou Hayate
да разницы в этих званиях - транскрипция...русская или английская (говорю как человек, изучающий японский)...но на самом деле звучат они именно Генин, Чуунин и Джоунин...
Поделиться82007-10-29 21:17:08
- Dance of the crescent moon
- Зарегистрирован: 2007-10-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 часа 20 минут - Последний визит:
2007-10-30 20:28:06
Nara Shikamaru
значит на этом и остановимся, если ни не возражает
Поделиться92007-10-30 11:27:51
- Новичок
- Зарегистрирован: 2007-10-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 0 минут - Последний визит:
2007-11-04 11:32:12
не джоунин, джонин
а можно вообще их выдавать насильно и писать по-человечески по-японски
Поделиться102007-10-30 22:21:09
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2007-10-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 41 минуту - Последний визит:
2008-02-20 00:36:55
да какая разница-то...все ж понимают о чём речь...
Страница: 1